La Defender, la BYD e il difficile mestiere di possedere una forma
Aggiornamento: 3 giorni fa
Una controversia automobilistica riapre una delle questioni più complicate del diritto industriale: dove termina la tutela del design e dove comincia la libertà di concorrenza?
Jaguar Land Rover ha deciso di portare BYD davanti ai giudici olandesi, sostenendo che il design della nuova Ti7 riproduca illegittimamente quello della Land Rover Defender.
Guardando le fotografie delle due automobili, si comprende abbastanza facilmente l'origine della controversia. Le proporzioni, la carrozzeria squadrata, l'andamento del tetto e alcuni elementi della fiancata presentano somiglianze evidenti. Non occorre essere un esperto di design automobilistico per accorgersene.
Il problema è che, fortunatamente, il diritto industriale non attribuisce un'esclusiva su tutto ciò che risulta riconoscibile, né trasforma automaticamente una somiglianza estetica in una contraffazione.
Ed è proprio questo a rendere interessante la controversia, ben oltre le vicende dei due costruttori.
La proprietà industriale e il problema della forma
La tutela del design occupa una posizione molto particolare nel sistema della proprietà industriale, perché protegge qualcosa che non coincide pienamente con nessuna delle altre grandi categorie di diritti esclusivi.
Il brevetto protegge una soluzione tecnica, purché ricorrano i requisiti di novità, attività inventiva e applicabilità industriale. Non tutela l'aspetto di un prodotto in quanto tale, ma l'invenzione che consente di ottenere un determinato risultato.
Il marchio, invece, assolve una funzione essenzialmente distintiva: permette al pubblico di identificare l'origine commerciale di prodotti e servizi. Non è necessario che un marchio sia particolarmente bello, originale o frutto di uno sforzo creativo. È necessario che sia idoneo a distinguere.
Il design si colloca in una posizione differente. Protegge l'aspetto esteriore di un prodotto, risultante dalle linee, dai contorni, dalla forma, dai colori, dai materiali e dalle altre caratteristiche visibili. Non è richiesta un'invenzione tecnica, né che il pubblico identifichi necessariamente, attraverso quella forma, una determinata impresa.
È qui che sorgono le difficoltà.
Attribuire un'esclusiva su una forma significa sottrarre temporaneamente ai concorrenti una possibilità espressiva e progettuale. Ma quella stessa forma potrebbe derivare da esigenze funzionali, da convenzioni consolidate nel settore, da tendenze stilistiche o da una combinazione di elementi già conosciuti.
Il diritto deve quindi individuare ciò che merita protezione senza trasformare il patrimonio estetico comune di un settore in una serie di proprietà private.
Nel caso delle automobili, la questione è particolarmente evidente. Un fuoristrada può avere una carrozzeria squadrata, un cofano alto, passaruota pronunciati e un abitacolo dall'andamento verticale per ragioni funzionali, stilistiche o per entrambe. Sono caratteristiche che ritroviamo, con differenti combinazioni, nella Defender, nella Mercedes Classe G, nella Toyota Land Cruiser e in numerosi altri veicoli.
Nessuno può pretendere di possedere l'idea stessa di un'automobile squadrata.
Può però rivendicare la tutela di una specifica configurazione formale, se ricorrono i requisiti previsti dalla legge.
E distinguere le due situazioni non è affatto semplice.
Che cosa protegge davvero il design europeo?
La materia è oggi disciplinata dal regolamento (UE) 2026/715, entrato in vigore il 1° luglio 2026, che ha codificato la disciplina europea dei disegni e modelli dopo la recente riforma.
Gli articoli 5, 6 e 7 richiedono due condizioni fondamentali: la novità e il carattere individuale.
La novità viene meno quando un disegno identico sia già stato divulgato, salve le eccezioni previste dalla normativa. Il carattere individuale richiede invece che il disegno produca nell'utilizzatore informato un'impressione generale diversa rispetto a quella prodotta dai disegni anteriori.
È una distinzione essenziale. Due prodotti possono non essere identici, e dunque superare il primo esame, ma risultare comunque troppo simili per giustificare una nuova esclusiva.
L'articolo 11 utilizza poi il medesimo parametro per determinare l'estensione della protezione: il titolare può opporsi ai disegni che non suscitino nell'utilizzatore informato un'impressione generale diversa.
Il giudizio, dunque, non si esaurisce nell'individuazione di alcune somiglianze. Occorre considerare l'impressione complessiva e il margine di libertà di cui disponeva il progettista.
Quest'ultimo elemento introduce una difficoltà ulteriore: quando le caratteristiche di un prodotto sono fortemente condizionate da esigenze tecniche, anche differenze relativamente contenute possono assumere maggiore importanza. Quando, invece, il progettista dispone di un'ampia libertà, variazioni marginali possono risultare insufficienti.
Non bisogna però confondere i vincoli effettivi con le semplici abitudini del mercato. Il fatto che i consumatori si aspettino una certa forma non significa necessariamente che il progettista fosse obbligato a realizzarla.
Vi è poi un aspetto spesso trascurato: l'EUIPO registra i disegni e modelli senza effettuare un esame approfondito preventivo sulla novità e sul carattere individuale. La registrazione, quindi, non certifica definitivamente la validità sostanziale del diritto. Quella verifica può arrivare successivamente, anche attraverso un procedimento di nullità.
Il paradosso della Porsche 911: troppo simile a sé stessa
Uno dei precedenti più interessanti è rappresentato dalla sentenza del Tribunale dell'Unione europea del 6 giugno 2019, causa T-209/18, relativa al design della Porsche 911.
Porsche aveva registrato il disegno della serie 991. Il problema era che il modello conservava una fortissima continuità stilistica rispetto alla precedente serie 997.
Quella continuità costituiva, naturalmente, un enorme patrimonio commerciale. La Porsche 911 è riconoscibile proprio perché, attraverso le generazioni, ha mantenuto una propria identità estetica.
Sul piano giuridico, però, la questione assumeva una prospettiva diversa.
Il Tribunale ha confermato la nullità del disegno registrato della serie 991 per mancanza di carattere individuale rispetto al precedente modello. Le modifiche apportate non erano sufficienti a produrre nell'utilizzatore informato un'impressione generale diversa.
È un precedente assai istruttivo.
La continuità stilistica che rende un prodotto riconoscibile sul mercato può diventare il principale ostacolo alla registrazione di un nuovo design.
E il problema non è soltanto teorico. Se bastasse aggiornare periodicamente qualche dettaglio per ottenere un nuovo diritto esclusivo sull'impostazione generale di un prodotto, la durata limitata della tutela dei disegni e modelli rischierebbe di essere aggirata.
Il legislatore europeo ha previsto per i disegni registrati una durata massima di venticinque anni, mediante rinnovi quinquennali. La possibilità di proteggere indefinitamente una medesima forma attraverso successive registrazioni quasi identiche contrasterebbe con la logica stessa del sistema.
La controversia Porsche aveva, peraltro, un risvolto molto concreto: dall'altra parte si trovava un produttore di modellini automobilistici.
Anche riprodurre in scala una vettura può quindi trasformarsi in una controversia sulla validità di un disegno industriale.
Quando il design diventa un marchio: il caso Vespa
Il discorso cambia quando la forma di un prodotto, attraverso un uso prolungato e una significativa riconoscibilità commerciale, acquista una funzione ulteriore: non rappresenta soltanto l'aspetto di un oggetto, ma ne identifica la provenienza imprenditoriale.
È il fenomeno dei marchi tridimensionali. Un esempio straordinario è la Vespa.
Proprio il 22 luglio 2026 l'EUIPO ha concesso la registrazione come marchio tridimensionale della forma della Vespa Primavera, riconoscendone il carattere distintivo acquisito attraverso l'uso.
Il pubblico non si limita a riconoscere uno scooter dalle linee particolari. Riconosce in quelle caratteristiche una provenienza commerciale determinata, anche a prescindere dalla presenza del nome Piaggio o Vespa.
La registrazione del 2026 è particolarmente interessante perché riguarda un'evoluzione stilistica della Vespa, non semplicemente la riproposizione di un modello storico.
In questo caso la forma riesce ad attraversare il confine tra design e marchio, ma non perché sia esteticamente riuscita. Lo attraversa perché ha acquisito una capacità distintiva dimostrabile.
La differenza è fondamentale.
Il design è tutelato perché nuovo e individuale. Il marchio è tutelato perché distintivo. E, a differenza del primo, può essere rinnovato senza un limite temporale predeterminato, finché sussistono le condizioni di protezione.
Non basta, naturalmente, presentare la domanda di registrazione di un marchio tridimensionale per ottenere un monopolio permanente su una forma.
L'articolo 7, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (UE) 2017/1001 esclude, tra l'altro, le forme imposte dalla natura del prodotto, quelle necessarie per conseguire un risultato tecnico e quelle che conferiscono un valore sostanziale al prodotto. Sono esclusioni che non possono essere superate neppure dimostrando il carattere distintivo acquisito attraverso l'uso.
Il sistema cerca così di impedire che il marchio venga utilizzato per perpetuare esclusive che dovrebbero invece avere una durata limitata.
Coca-Cola e Bang & Olufsen: quando la forma incontra i suoi limiti
La difficoltà di proteggere una forma come marchio emerge con particolare chiarezza da altri due precedenti.
Il primo riguarda Coca-Cola, probabilmente uno degli esempi più celebri al mondo di riconoscibilità di una confezione.
Nel 2016 il Tribunale dell'Unione europea ha respinto la domanda di registrazione di un marchio tridimensionale costituito da una bottiglia Contour priva delle caratteristiche scanalature della bottiglia storica.
Nella sentenza T-411/14, il Tribunale ha ritenuto che la forma richiesta non si discostasse sufficientemente dalle normali bottiglie presenti sul mercato e che non fosse stato dimostrato un carattere distintivo acquisito attraverso l'uso. La notorietà della bottiglia classica non bastava, dunque, a garantire la registrazione di una sua variante.
Il secondo precedente riguarda Bang & Olufsen e un diffusore acustico caratterizzato da una forma particolarmente originale. Con la sentenza T-508/08 del 6 ottobre 2011, il Tribunale ha confermato il rifiuto della registrazione della forma come marchio tridimensionale, ritenendo che essa conferisse un valore sostanziale al prodotto.
Qui il paradosso è ancora più evidente: proprio l'importanza commerciale del design contribuiva a impedire che la forma diventasse oggetto di un diritto di marchio potenzialmente perpetuo.
Sono due decisioni fondate su impedimenti differenti, ma esprimono un principio comune.
Una forma può essere originale, apprezzata, riconoscibile o commercialmente preziosa senza che ciò comporti automaticamente il diritto di monopolizzarla come marchio.
E le singole parti di un prodotto? Fino a dove può spingersi la tutela?
La questione diventa ancora più delicata quando la protezione non riguarda l'aspetto complessivo del prodotto, ma soltanto una sua porzione.
Il diritto europeo ammette la tutela anche delle parti di un prodotto, purché siano soddisfatti i requisiti applicabili. Per i componenti di un prodotto complesso, la normativa richiede inoltre che le caratteristiche rivendicate rimangano visibili durante il normale utilizzo.
Non si può quindi proteggere indiscriminatamente qualsiasi forma interna di un'automobile, magari nascosta sotto la carrozzeria e visibile soltanto durante le operazioni di manutenzione, invocando il diritto sul design.
Una plancia, un elemento decorativo dell'abitacolo o un'interfaccia grafica pongono questioni differenti da quelle di un componente meccanico nascosto, la cui configurazione sia determinata dalla funzione tecnica.
La giurisprudenza ha comunque riconosciuto che la tutela può riguardare anche porzioni specifiche della carrozzeria.
Nella sentenza Ferrari contro Mansory, causa C-123/20, del 28 ottobre 2021, la Corte di giustizia ha chiarito che la divulgazione delle fotografie di un'automobile può comportare la divulgazione anche del design di una sua parte, a condizione che questa risulti chiaramente identificabile.
Non è necessario, in altri termini, che ogni elemento sia stato preventivamente presentato al pubblico come un prodotto autonomo.
Ma neppure è consentito ritagliare arbitrariamente una porzione qualsiasi di un oggetto e rivendicarne l'esclusiva: la parte deve risultare visivamente individuabile attraverso linee, contorni, forme o altre caratteristiche proprie.
Il tema è rilevante anche per il design automobilistico, nel quale il confine tra la protezione di una specifica conformazione e la frammentazione eccessiva delle esclusive può diventare molto sottile.
A ciò si aggiunge il possibile cumulo con il diritto d'autore. La Corte di giustizia, nella sentenza Cofemel (C-683/17), ha chiarito che la tutela autorale richiede una creazione intellettuale originale e non può dipendere dal solo effetto estetico prodotto dall'oggetto.
Un prodotto gradevole non è, per ciò solo, un'opera protetta dal diritto d'autore. Diversamente, gli studi di design potrebbero essere tentati di far certificare il valore artistico direttamente dai propri uffici commerciali, con risultati facilmente immaginabili.
Torniamo alla Defender: che cosa dovrà decidere il giudice?
Applicando questi principi alla controversia tra Jaguar Land Rover e BYD, il problema assume contorni più precisi.
Non sarà sufficiente affermare che le due vetture si somigliano. Occorrerà anzitutto individuare i disegni registrati effettivamente azionati da Jaguar Land Rover, verificarne l'ambito di protezione e confrontarli con la configurazione della Ti7.
La somiglianza complessiva è certamente un elemento rilevante. Ma lo sono altrettanto le differenze nei gruppi ottici, nei raccordi della carrozzeria, nella disposizione dei montanti, nei passaruota e nelle proporzioni tra i diversi volumi.
Soprattutto, occorrerà considerare quali caratteristiche costituiscano scelte stilistiche individualizzanti e quali appartengano invece al patrimonio formale già conosciuto nel settore.
Una combinazione originale di elementi comuni può essere tutelabile. Non è però sufficiente individuare singole caratteristiche condivise per concludere che due prodotti producano necessariamente la stessa impressione generale.
Un ulteriore aspetto merita attenzione: per il disegno registrato, l'accertamento della contraffazione non richiede necessariamente di dimostrare che il concorrente abbia materialmente copiato il progetto originario.
La vicenda è stata accompagnata anche dall'ipotesi che BYD abbia smontato e analizzato una Defender per studiarne le soluzioni progettuali. Si tratta di un'accusa ancora da dimostrare, ma che non coincide con la questione della contraffazione del design.
L'analisi tecnica di un prodotto concorrente non è, di per sé, illecita. Il problema giuridico cambia se vengono violati brevetti, segreti commerciali o altri diritti, oppure se si realizzano prodotti che ricadono nell'ambito di protezione di un disegno tutelato.
E cambia nuovamente quando si invoca la protezione di un disegno non registrato, che, a differenza del disegno registrato, tutela contro la copiatura e non contro una creazione effettivamente indipendente.
Sono distinzioni meno immediate di un confronto fotografico, ma indispensabili per valutare seriamente la controversia.
La prima decisione giudiziaria: il problema delle prove
La vicenda ha intanto prodotto un primo provvedimento significativo.
L'11 novembre 2026 il Tribunale dell'Aia ha revocato un sequestro probatorio che Jaguar Land Rover aveva ottenuto nell'agosto precedente presso due sedi olandesi di BYD.
Il provvedimento aveva consentito di acquisire e conservare, tramite ufficiali giudiziari e custodi, una documentazione molto ampia: progetti, file informatici, comunicazioni aziendali, informazioni commerciali e materiali relativi allo sviluppo e all'introduzione sul mercato della Ti7.
Il giudice ha tuttavia rilevato che JLR non aveva indicato la necessità di quei documenti per provare la contraffazione del design, ma soprattutto per accertarne l'estensione e quantificare i danni.
Poiché la Ti7 non risultava ancora commercializzata nell'Unione europea, una violazione soltanto futura non poteva giustificare, nelle circostanze del caso, un'acquisizione così estesa di documentazione destinata alla quantificazione di un danno non ancora verificatosi.
Il sequestro è stato revocato ed è stata ordinata la distruzione dei dati conservati.
La decisione (Rechtbank Den Haag, 11 novembre 2026, ECLI:NL:RBDHA:2026:33114) riguarda però lo strumento probatorio, non la fondatezza della contestazione sul design.
Jaguar Land Rover conserva la possibilità di ottenere, ricorrendone i presupposti, una tutela inibitoria nei confronti di una commercializzazione futura. La controversia sul merito rimane aperta.
Anche questo passaggio presenta un interesse sistematico: la tutela della proprietà industriale non può giustificare automaticamente un accesso esteso alle informazioni riservate di un concorrente. L'esercizio del diritto esclusivo deve confrontarsi anche con i principi di necessità e proporzionalità degli strumenti processuali.
Il problema che rimane
La controversia Defender–Ti7 non riguarda soltanto la possibilità che un costruttore abbia tratto ispirazione da un altro.
Riguarda un problema strutturale del diritto industriale: proteggere gli investimenti nella progettazione senza restringere eccessivamente la libertà dei concorrenti di sviluppare prodotti appartenenti allo stesso settore e allo stesso linguaggio stilistico.
Il sistema europeo cerca di mantenere questo equilibrio attraverso una pluralità di tutele, ciascuna con presupposti differenti: brevetto per l'innovazione tecnica, design per l'aspetto del prodotto, marchio per la funzione distintiva, diritto d'autore per le creazioni che presentano i requisiti di originalità.
Le forme possono beneficiare di più protezioni, ma non per questo le condizioni richieste da ciascuna diventano intercambiabili.
La vicenda Porsche dimostra che un design commercialmente riconoscibilissimo può non presentare un carattere individuale sufficiente per una nuova registrazione. Il caso Vespa mostra che una forma può acquisire, attraverso l'uso, una funzione distintiva autonoma. Bang & Olufsen ricorda che il valore estetico di un prodotto può costituire proprio il limite alla sua protezione come marchio.
La controversia tra JLR e BYD si inserisce in questa difficile architettura.
Per valutarne l'esito non basterà misurare quanto le due automobili si assomiglino. Bisognerà stabilire quanto di quella somiglianza appartenga effettivamente alla sfera di esclusiva di Jaguar Land Rover e quanto, invece, debba restare disponibile alla concorrenza.
È una differenza che il diritto industriale conosce da molto tempo e che il design contemporaneo, con la crescente convergenza delle forme dei prodotti, rende ogni giorno più difficile da applicare.
Marchi, design e licenze: quando una forma diventa una controversia
Per i contratti di licenza e le controversie su marchi e design, scopri l'assistenza di NL in proprietà intellettuale oppure contattaci per una valutazione del tuo caso.




Commenti